La section vidéothèque

Comme vous le savez, les vidéos ne peuvent pas constituer un argument dans un débat et doivent être accompagnée d'un résumé qui permet aux autres intervenants de réagir sans l'avoir visionnée.

Mais il y a une exception à cette règle : c'est la vidéothèque.

La vidéothèque, comme son nom l'indique est une section qui est réservée aux vidéos.
Les vidéos qui y sont postées ne doivent pas être accompagnée d'un résumé exhaustif. Elles y sont postées pour être vues, visionnées.
Elles constituent une amorce à un éventuel débat ou une éventuelle réaction. Donc, réagir sans les avoir visionnées c'est prendre un risque d'être hors sujet.
Certaines sont très longues certes.
Mettez-vous à la place du modérateur qui doit les visionner pour savoir si les réactions qui suivent sont opportunes ou non !

Personne n'est obligé de participer aux débats de la vidéothèque. Si vous trouvez que visionner une vidéo inaugurant un débat est fastidieux, rien ne vous empêche d'ouvrir une conversation sur le même thème, sans vidéo, dans la section du forum dédiée à ce thème.

Merci pour votre compréhension.

Bonjour. J ai une question.
Peut on dans la vidéothèque, poster des vidéos en anglais sous titrées ?
Sinon, on peut créer une page dédiée aux vidéos en langues étrangères ?

Les vidéos en langue étrangère doivent être obligatoirement sous-titrées en français sans qu'on doive passer par des manipulations (activer les sous-titres, aller dans paramètres pour opter pour une traduction automatique) ou accompagnées d'une traduction même résumée de leur contenu.

La charte stipule que la langue du forum est le français et que tous les messages sous quelque forme que ce soit, lien, article, vidéo, en langues étrangères doivent être obligatoirement traduits, au moins sous forme résumée.

Donc, il n'est pas possible de poster des vidéos en langues étrangères si une traduction ne leur est pas adjointe sous une forme ou une autre.

Sans publier une vidéo en langue étrangère,
Peut on au moins publier le lien menant a cette vidéo ?

C'est inscrit dans la charte :

3. La langue du forum est le français standard. Quand l’on poste une argumentation dans une autre langue, sous quelque forme que ce soit (texte, image, vidéo, etc.) il faut l'accompagner d'une traduction même sous forme résumée.

Si vous poster un lien vers un article, ou une vidéo dans une langue étrangère vous devez l'accompagner d'une traduction même sous forme résumée.

D accord.
On a pas le droit de publier ce genre de vidéo, ni de publier le lien.
Mais on peut quand même publier une suite de mots qui, mise dans un moteur de recherche, donnerait accès à la dite vidéo?

(Désolé d être lourd, je cherche juste un moyen de partager ici des vidéos anglaises et autres).

Vous avez parfaitement le droit de le faire.
Mais pas sans traduction ou résumé de la traduction.

Donc si on veut partager des vidéos non francophones entre membres du forum,
On doit le faire par messages privés.


Est ce qu on pourrait pas créer une page dédiée à ça, ou bien amender la charte?
Créer une page pour les vidéos non francophones, ça ne mettrait pas ce forum en péril, au contraire.

Vous ne pouvez pas demander à l'arbitre de changer les règles du jeu

C'est le forum de florence_yvonne, pas le mien. Je dois agir en essayant de m'imprégner de son esprit. Au passage, elle m'envoie de temps en temps un message pour m'informer de son état de santé.

Je pense que florence_yvonne ne voudrait pas que certains soient exclus des débats parce qu'ils ne comprennent pas une langue étrangère. Je ne puis donc répondre positivement à votre requête.