| S-L-M (iSLaM) | |
|
|
Auteur | Message |
---|
indian Expert
Nombre de messages : 2614 Age : 47 Localisation : canada Date d'inscription : 23/11/2019
| Sujet: S-L-M (iSLaM) Mer 15 Jan 2020 - 19:37 | |
| Connaissez vous le sens original des nombreuses expressions et mots incluant ces 3 lettres?
islam shalom salam salomon, ...
| |
|
| |
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message |
Dédé 95 Exégète
Nombre de messages : 9894 Age : 81 Localisation : Corse et Région Parisienne Date d'inscription : 22/10/2012
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) Mer 15 Jan 2020 - 19:45 | |
| salamalek (1559) De l’arabe اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم, ās-salām ʿalaykum (« (que) la paix soit sur vous »), en raison de la longue conversation phatique qui accompagne habituellement ces salutations traditionnelles. | |
|
| |
indian Expert
Nombre de messages : 2614 Age : 47 Localisation : canada Date d'inscription : 23/11/2019
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) Mer 15 Jan 2020 - 19:50 | |
| selon wiki... Shin-Lamedh-Mem is the triconsonantal root of many Semitic words, and many of those words are used as names. The root meaning translates to "whole, safe, intact, unharmed, to go free, without blemish". Its earliest known form is in the name of Shalim, the ancient god of dusk of Ugarit. Derived from this are meanings of "to be safe, secure, at peace", hence "well-being, health" and passively "to be secured, pacified, submitted". Arabic: س ل م S-L-M (Maltese: S-L-M) East Semitic S-L-M South Semitic "S-L-M" Ge'ez: ሰላም S-L-M Northwest Semitic Š-L-M Canaanite Š-L-M (c.f. Shalem) Hebrew: שלם Š-L-M Aramaic: ܫܠܡ Š-L-M Arabic salām (سَلاَم), Maltese sliem, Hebrew Shalom (שָׁלוֹם), Ge'ez sälam (ሰላም), Syriac šlama (pronounced Shlama, or Shlomo in the Western Syriac dialect) (ܫܠܡܐ) are cognate Semitic terms for 'peace', deriving from a Proto-Semitic *šalām-. Given names derived from the same root include Solomon (Süleyman), Absalom, Selim, Salem, Salim, Salma, Salmah, Salman, Selimah, Shelimah, Salome, etc. Arabic, Maltese, Hebrew and Aramaic have cognate expressions meaning 'peace be upon you' used as a greeting: Arabic as-salāmu ʻalaykum (السلام عليكم) is used to greet others and is an Arabic equivalent of 'hello'. The appropriate response to such a greeting is "and upon you be peace" (wa-ʻalaykum as-salām). Hebrew shālôm ʻalêḵem, (שלום עליכם) is the equivalent of the Arabic expression, the response being עליכם שלום ʻalêḵem shālôm, 'upon you be peace'. Maltese sliem għalikom. Neo-Aramaic (ܫܠܡ ܥܠܘܟ) šlama 'lokh, classically ܫܠܡ ܠܟ, šlām lakh. | |
|
| |
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message |
Dédé 95 Exégète
Nombre de messages : 9894 Age : 81 Localisation : Corse et Région Parisienne Date d'inscription : 22/10/2012
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) Mer 15 Jan 2020 - 19:57 | |
| En Français s'il te plait? | |
|
| |
indian Expert
Nombre de messages : 2614 Age : 47 Localisation : canada Date d'inscription : 23/11/2019
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) Mer 15 Jan 2020 - 20:03 | |
| - Dédé 95 a écrit:
- En Français s'il te plait?
wiki n'a pas traduit, désolé. | |
|
| |
Loganj Exégète
Nombre de messages : 11986 Age : 55 Localisation : Flandres Romanes . Date d'inscription : 19/11/2013
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) Jeu 16 Jan 2020 - 12:03 | |
| Tout dépend des adeptes il y a les vrais et les faux, pour les faux ça serait plutôt :
S = serpent .
L = Lire .
M = Mort . | |
|
| |
indian Expert
Nombre de messages : 2614 Age : 47 Localisation : canada Date d'inscription : 23/11/2019
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) Jeu 16 Jan 2020 - 13:25 | |
| - Loganj a écrit:
- Tout dépend des adeptes il y a les vrais et les faux, pour les faux ça serait plutôt :
S = serpent .
L = Lire .
M = Mort . à quoi bon parler du faux? pour faire jaillir la vérité? | |
|
| |
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message |
Dédé 95 Exégète
Nombre de messages : 9894 Age : 81 Localisation : Corse et Région Parisienne Date d'inscription : 22/10/2012
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) Jeu 16 Jan 2020 - 13:27 | |
| - indian a écrit:
- Dédé 95 a écrit:
- En Français s'il te plait?
wiki n'a pas traduit, désolé. Prend lewiki français, ou abstiens toi! | |
|
| |
indian Expert
Nombre de messages : 2614 Age : 47 Localisation : canada Date d'inscription : 23/11/2019
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) Jeu 16 Jan 2020 - 13:35 | |
| - Dédé 95 a écrit:
- indian a écrit:
- Dédé 95 a écrit:
- En Français s'il te plait?
wiki n'a pas traduit, désolé. Prend lewiki français, ou abstiens toi! Je vois que votre connaissance, votre science est que francophone, qu'elle se limite au ''fait Français'' . Désolé pour vous | |
|
| |
florence_yvonne Admin
Nombre de messages : 47339 Age : 63 Localisation : L'Hérault Date d'inscription : 28/03/2006
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) Jeu 16 Jan 2020 - 17:35 | |
| Etant sur un forum francophone, il vous est obligé de poster des textes en langue française. | |
|
| |
indian Expert
Nombre de messages : 2614 Age : 47 Localisation : canada Date d'inscription : 23/11/2019
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) Jeu 16 Jan 2020 - 18:03 | |
| - florence_yvonne a écrit:
- Etant sur un forum francophone, il vous est obligé de poster des textes en langue française.
d'accord. limitons nous alors. | |
|
| |
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message |
Dédé 95 Exégète
Nombre de messages : 9894 Age : 81 Localisation : Corse et Région Parisienne Date d'inscription : 22/10/2012
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) Jeu 16 Jan 2020 - 18:29 | |
| - indian a écrit:
- florence_yvonne a écrit:
- Etant sur un forum francophone, il vous est obligé de poster des textes en langue française.
d'accord.
limitons nous alors. Le wiki français est plus complet que l'anglais car il est plus neutre! | |
|
| |
indian Expert
Nombre de messages : 2614 Age : 47 Localisation : canada Date d'inscription : 23/11/2019
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) Jeu 16 Jan 2020 - 19:03 | |
| - Dédé 95 a écrit:
- Le wiki français est plus complet que l'anglais car il est plus neutre!
sur quels faits appuyez-vous cette proposition? | |
|
| |
L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message |
Dédé 95 Exégète
Nombre de messages : 9894 Age : 81 Localisation : Corse et Région Parisienne Date d'inscription : 22/10/2012
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) Jeu 16 Jan 2020 - 19:15 | |
| Par le nombre de pages de discussion! | |
|
| |
indian Expert
Nombre de messages : 2614 Age : 47 Localisation : canada Date d'inscription : 23/11/2019
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) Jeu 16 Jan 2020 - 19:45 | |
| - Dédé 95 a écrit:
- Par le nombre de pages de discussion!
ah ok. | |
|
| |
indian Expert
Nombre de messages : 2614 Age : 47 Localisation : canada Date d'inscription : 23/11/2019
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) Jeu 6 Fév 2020 - 18:46 | |
| Shin-Lamedh-Mem is the triconsonantal root of many Semitic words, and many of those words are used as names. The root meaning translates to "whole, safe, intact, unharmed, to go free, without blemish". Its earliest known form is in the name of Shalim, the ancient god of dusk of Ugarit. Derived from this are meanings of "to be safe, secure, at peace", hence "well-being, health" and passively "to be secured, pacified, submitted".
Google translate: Shin-Lamedh-Mem est la racine triconsonante de nombreux mots sémitiques, et beaucoup de ces mots sont utilisés comme noms. Le sens racine se traduit par «ensemble, sûr, intact, indemne, pour aller libre, sans tache». Sa forme la plus ancienne connue est au nom de Shalim, l'ancien dieu du crépuscule d'Ugarit. Dérivés de cela sont des significations de «être sûr, sûr, à la paix», d'où «bien-être, la santé» et passivement «être sécurisé, pacifié, soumis». | |
|
| |
indian Expert
Nombre de messages : 2614 Age : 47 Localisation : canada Date d'inscription : 23/11/2019
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) Jeu 6 Fév 2020 - 18:47 | |
| S-L-M, l'essentiel et le fondement même de l'iSLaM
tres laïc par ailleurs …
certains diront même : païen | |
|
| |
indian Expert
Nombre de messages : 2614 Age : 47 Localisation : canada Date d'inscription : 23/11/2019
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) Jeu 5 Mar 2020 - 16:10 | |
| google translate (wiki)
Shalim est un dieu du panthéon de la religion cananéenne, mentionné dans les inscriptions trouvées à Ugarit (Ras Shamra) en Syrie. [1] William F. Albright identifie Shalim comme le dieu du crépuscule et Shahar comme le dieu de l’aube. Dans le Dictionnaire des Déités et des Démons de la Bible, Shalim est également identifié comme la divinité représentant Vénus ou l’étoile du soir et Shahar l’étoile du matin. Son nom dérive de la racine sémitique triconsonante S-L-M. La ville de Jérusalem a été nommée d’après lui et le roi biblique Salomon peut aussi avoir été. [4]
Le mythe ugaritique connu sous le nom de The Gracious and Most Beautiful Gods, décrit Shalim et son frère Shahar comme la progéniture d’El à travers deux femmes qu’il rencontre au bord de la mer. Ils sont tous deux nourris par « La Dame », probablement Anat (Athirat ou Asherah), et ont des appétits aussi grands que la terre et (une) lèvre au ciel. » Dans d’autres textes ugaritiques, les deux sont associés à la déesse du soleil. [1]
Une autre inscription est une phrase répétée trois fois dans un texte para-mythologique, «Laissez-moi invoquer les dieux gracieux, les dieux voraces de ym. " Ym dans la plupart des langues sémitiques signifie «jour», et Shalim et Shahar, divinités jumelles du crépuscule et de l’aube, ont été conçus comme son début et sa fin. [5]
Shalim est également mentionné séparément dans les listes de dieu ugaritique et les formes de son nom apparaissent également dans les noms personnels, peut-être comme un nom divin ou une épithète. [1]
Beaucoup d’érudits croient que le nom de Shalim est conservé au nom de la ville de Jérusalem. [1] [6] [7] [8] Le dieu Shalim peut avoir été associé au crépuscule et à l’étoile du soir dans les sens étymologiques d’un « achèvement » de la journée, « coucher de soleil » et « paix ». [9] | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: S-L-M (iSLaM) | |
| |
|
| |
| S-L-M (iSLaM) | |
|